Blanka Surbeck Chiozza ist 1920 als «Nohwiseli» der Bauernfamilie Surbeck in Oberhallau geboren worden. Gemeinsam mit ihren drei Schwestern wuchs sie in die Rolle einer �R�bw��chere� hinein. Da man im Betrieb der Eltern keine Arbeitshand entbehren konnte, blieb ihr Wunsch, die Kantonsschule zu besuchen und sp�ter
Medizin zu studieren, unerf�llt. Mit 24 Jahren heiratete sie Benjamin Chiozza und tr�gt seither einen Vor- und einen Nachnamen, hinter denen nicht leicht eine Klettgauer Mundartautorin zu vermuten ist. Schreiben war ihr schon immer eine Lust. Das Unterfangen, über ihre Kindheit in einer zusammenh�ngenden Erz�hlung zu berichten, ging sie als reife Frau und Mutter an, als sie bereits in der Zuckerb�ckerei Ermatinger die Kunden betreute.

Wie ihr Hauptwerk, das mit diesem Band ver�ffentlicht wird, erscheinen ihre regelm�ssigen Glossen in den «Schaffhauser Nachrichten� in der Sprache der Oberhallauer.